lunedì 12 aprile 2010

Una fantastica anteprima !



La biografia senza veli di Sett Seven lo spogliarellista affetto da una grave forma di asma allergica ai pollini ed al pelo ha subito un ulteriore ritardo a causa di problemi di traduzione, ma ...


Prevista una prima tiratura di 50.000 copie in tutto il mondo :


This title ruined the story – Traduzione inglese
Este título ha perdido la novela – In spagnolo
Este título tem arruinado a novela- Portoghese
Denna avdelning har ruinerat de nya – Svedese

ชื่อนี้มีเจ๊งนวนิยาย – Filippino

13 commenti:

  1. Per stasera è invece previsto il dato di vendite del romanzo pubblicato qualche settimana fa.
    Questo blog ne renderà conto domattina con una breve recensione ...
    Come avrete notato è l'unica forma di pubblità presente in questo blog.

    RispondiElimina
  2. Però, bella l'idea del titolo! :-D

    RispondiElimina
  3. Hahahahahahaha non ce la posso fare! Il titolo è anche bellino..solo che è mal posizionato! ;-)

    RispondiElimina
  4. quasi quasi raccolgo un po' di firme per lo spostamento del titolo. Posso sapere se al gazebo può venire quel modello in copertina ?

    anonima veneziana

    RispondiElimina
  5. uh già mi stavo domandando che fine avesse fatto Sett Seven, certo che dovevi dircelo prima che, pur asmatico, aveva sviluppato così bene il torace.

    E per la serie operazione nostalgia: da quanto tempo non vedevo gli occhialoni di Elvis

    RispondiElimina
  6. Accipicchia che.....tartaruga!
    Il titolo è solo mal posizionato!Syl

    RispondiElimina
  7. Cavoli, ha per davvero rovinato il romanzo quel titolo!!! :D

    RispondiElimina
  8. con un titolo così, secondo me, non può che avere successo...

    RispondiElimina
  9. voglio la traduzione del titolo in ebraico...

    RispondiElimina
  10. mi dispiace MR, putroppo il libro non ha passato la censura di Israele...

    RispondiElimina
  11. io ho posato per foto in copertina.
    hanno però usato il negativo

    RispondiElimina
  12. Fai benissimo a farti pubblicità hai un modo di scrivere che non creare libri sarebbe un delitto!
    PS: non mica capito bene cosa intendessi col commento lasciato da me? buona giornata

    RispondiElimina